Aviso legal y política de privacidad

A continuación, encontrará información legal importante relacionada con la visita a esta página web. Además, encontrará nuestra Política de privacidad, que explica el tipo de información que se recopilará y procesará y cómo podemos utilizar "cookies". Le agradeceremos que lea el contenido de esta página y, si acepta todos los términos y condiciones, le agradecemos la visita a la página web. Al acceder o utilizar la página web, acepta todos los términos y condiciones.

Chicago Pneumatic consists of a number of legal entities, each responsible for its own business and products. In no event shall a legal entity within Chicago Pneumatic be responsible or liable for the acts or omissions of another legal entity. By retrieving information through this website, or otherwise using the site, you accept that the responsibility and liability for a product, offer, or marketing information is limited only to the legal entity directly involved.

La información de la página web puede cambiarse sin previo aviso y sin incurrir en ninguna obligación o responsabilidad por nuestra parte. El contenido de esta página web se proporciona para comodidad de los visitantes y constituye únicamente información no vinculante. Usted no está autorizado a definir ningún vínculo a la página web sin nuestro consentimiento previo por escrito.

Realizaremos todos los esfuerzos posibles para incluir información precisa en nuestra página web. SIN EMBARGO, NO REALIZAMOS GARANTÍAS NI DECLARACIONES SOBRE LA EXACTITUD, INTEGRIDAD, VIGENCIA, NO VIOLACIÓN O IDEONEIDAD PARA CUALQUIER FIN DE LA INFORMACIÓN FACILITADA. EN NINGÚN CASO ACEPTAREMOS RESPONSABILIDAD ALGUNA ANTE CUALQUIER PARTE POR DAÑOS, SEAN DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, CONSECUENCIALES, PUNITIVOS U OTROS POR CUALQUIER USO O IMPOSIBILIDAD DE USAR ESTA PÁGINA WEB O SU CONTENIDO, INCLUIDO, ENTRE OTROS, CUALQUIER DAÑO POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, PÉRDIDA DE PROGRAMAS U OTROS DATOS DE SU SISTEMA DE GESTIÓN DE INFORMACIÓN O SIMILAR. USTED ES EL RESPONSABLE DE APLICAR TODAS LAS PRECAUCIONES NECESARIAS Y GARANTIZAR QUE AQUELLO QUE SELECCIONE PARA UTILIZAR NO CONTIENE VIRUS, GUSANOS, TROYANOS U OTROS ELEMENTOS DE NATURALEZA DESTRUCTIVA. NO REALIZAMOS GARANTÍAS NI DECLARACIONES DE CUALQUIER OTRA PÁGINA WEB DE TERCEROS A LA QUE PUEDA ACCEDER A TRAVÉS DE ESTA PÁGINA WEB.

Copyright, marcas registradas y otros derechos de la propiedad intelectual

The contents of the website, including but not limited to logos, trademarks, trade-names, text, images, graphics, sound, animation and video files, and their arrangement on the website are proprietary to us or one or more other Chicago Pneumatic entities or third parties and subject to intellectual property protection. No content of the website may be reproduced, copied, transferred, published, distributed, modified, reposted, or placed onto other websites or documents, without prior written authorization. All intellectual property rights contained in the website, including copyrights, trademarks, trade secret and patent rights, are reserved and any use without prior written authorization from the respective owner is strictly prohibited. Nothing contained on the website shall be construed as granting any express or implied license or right to use our or any other Chicago Pneumatic entity’s or third party’s intellectual property.

Política de privacidad

Direcciones IP, navegador de Internet, sistemas operativos, nombres de dominios:  cuando acceda a nuestra página web, es posible que recopilemos la dirección IP de su ordenador. La dirección IP no identifica sus datos personales, sino que indica cuál es su proveedor de servicios de Internet. También podríamos recopilar otro tipo de información que no le identifique personalmente, como el tipo de navegador utilizado, el sistema operativo de su ordenador y el nombre de dominio del sitio web desde el que accedió a nuestra página. Esta información se añade para obtener una amplia información demográfica, como la ubicación geográfica de los visitantes y el tiempo que permanecen en nuestro sitio. La recopilación de este tipo de información nos permite administrar nuestro sitio, diagnosticar problemas del servidor, analizar tendencias y estadísticas, y prestar un mejor servicio al cliente.

Cookies

Cuando visite nuestro sitio web, podríamos enviar cookies a su ordenador. Una cookie es un pequeño archivo de texto o datos que un sitio web puede colocar o guardar en su ordenador cuando lo visita. Las cookies no contienen datos personales. No obstante, si nos facilita datos personales (por ejemplo, al registrarse para un servicio relacionado con Internet o para recibir una contraseña nuestra), dicha información podría quedar vinculada a los datos guardados en la cookie. Hay dos tipos de cookie. El primer tipo guarda un archivo en el equipo durante un largo período de tiempo y puede permanecer en el ordenador después de apagarlo. Esta cookie podría utilizarse, por ejemplo, para indicar a un visitante qué información de la página web se ha actualizado desde su última visita. El segundo tipo de cookie se llama "cookie de sesión". Mientras visita un sitio web, las cookies de sesión se guardan temporalmente en la memoria del equipo, por ejemplo, para recordar el idioma que ha elegido. Las cookies de sesión no se almacenan durante un largo período de tiempo en el equipo, ya que desaparecen al cerrar el navegador. Podemos servirnos de terceros para que nos ayuden a recopilar y procesar la información obtenida con las cookies.

Podemos usar cookies por diversas razones, como:

• Elaborar estadísticas anónimas relacionadas con hábitos y tendencias de navegación.
• Analizar datos de ventas.
• Realizar estudios de mercado.
• Adaptar el contenido o las funciones de la página web al usuario.
• Prestar ayuda o guía durante la visita a los sitios web de ciertos servicios basados en Internet.
• Posibilitar a los usuarios con contraseña el acceso a ciertas páginas web sin tener que volver a escribir la información que ya hayan introducido.   

Cómo evitar las cookies:

La mayoría de los navegadores se pueden configurar para que bloqueen las cookies, las borren del disco duro del ordenador o notifiquen que una página web contiene cookies antes de guardarlas. Por favor consulte las instrucciones o la pantalla de ayuda de su navegador para aprender más sobre estas funciones. Recuerde que algunas de nuestras páginas web podrían funcionar incorrectamente si no se utilizan cookies.

Información personal

This part explains how we collect, use, and share personal information that you provide to us, or that we may otherwise obtain or generate, which relates to you (“Personal Information”). Chicago Pneumatic has implemented technical, administrative, and physical measures to safeguard any Personal Information that we may collect (see below). It is also clear that Chicago Pneumatic will always abide local laws and regulations and will refrain from the collection or use of Personal Information in a location where it is prohibited by law.

What personal information might Chicago Pneumatic collect?

La "información personal" es aquella información a través de la cual se puede o se podría identificar a una persona física. Recopilamos, utilizamos y procesamos su información personal para proporcionarle los servicios, los productos o la información que solicite.

No recopilaremos información personal sobre usted sin su conocimiento y permiso, del mismo modo que no venderemos ni alquilaremos datos de esta índole. Podemos solicitarle información personal para proporcionarle un producto, servicio o información específicos o para procesar una transacción. Esto se indicará siempre que la recopilemos.

How might Chicago Pneumatic use the Personal Information it collects?

Solo se recoge información personal cuando es necesaria para suministrar un producto, prestar un servicio, dar una información, procesar una transacción o si nos la facilita por otros motivos, como la demanda de empleo.

La recopilación de información personal será transparente para usted (incluida la indicación de la base legal para el procesamiento) y podrá decidir si la proporciona o no. Si decide no proporcionar la información personal solicitada, Atlas Copco podría no tener la posibilidad de completar su transacción o de proporcionarle la información, los servicios o los productos solicitados.

When collected, the Personal Information might be used for the following purposes:

• Despliegue de nuestras actividades de marketing web:
  • Campañas a través de correo electrónico,
  • Segmentación y re-segmentación de clientes,
  • Confirmación de participación.
• responding to questions or concerns submitted to Chicago Pneumatic;
• Diseño, venta, producción y mejora de productos;
• Proporcionar servicio y asistencia al cliente;
• Formación y certificación de clientes, proveedores y personal de ventas;
• Tal como lo exigen o autorizan expresamente las leyes o normativas aplicables.

The lawfulness of the abovementioned processing is based on our company’s legitimate interests to promote our business and support our customers, taking into account your fundamental rights and freedoms. If required, we will ask for your explicit consent.

Once collected, should there be no interaction with Chicago Pneumatic (email opening, form submission) within the following six months, the personal data will be erased from our databases. This also applies to users who opt out (unsubscribe).

In any event, we will not retain data longer than is necessary to fulfill the purposes for which it was collected or as required by applicable laws or regulations.

En caso necesario, podríamos necesitar su consentimiento para permitirnos utilizar su información personal para uno o varios de los propósitos expuestos anteriormente. Cuenta con varios derechos cuando procesamos su información personal sobre la base de su consentimiento. Si posteriormente quisiera anular su consentimiento, nos aseguraremos de que dicha anulación se pueda hacer con la misma facilidad con la que se proporcionó el consentimiento.

Con quién puede compartirse la información personal:

Because Chicago Pneumatic is a global company with locations in many different countries, we may transfer your Personal Information from one legal entity to another or from one country to another in order to accomplish the purposes listed above. We will transfer your Personal Information consistent with applicable legal requirements and only to the extent necessary for the purposes set out above.  Within Chicago Pneumatic, Personal Information is transferred subject to the same rules and levels of security. If required, data processing agreements will be in place to ensure the necessary level of protection.

Chicago Pneumatic relies on available legal mechanisms to enable the legal transfer of Personal Information across borders.  To the extent that Chicago Pneumatic relies on the standard contractual clauses (also called the model clauses) to authorize transfer, Chicago Pneumatic will comply with those requirements, including where there may be a conflict between those requirements and this Notice.

Chicago Pneumatic will not sell or otherwise share your Personal Information outside Chicago Pneumatic, except to:

• service providers Chicago Pneumatic has retained to perform services on our behalf. Chicago Pneumatic will only share your Personal Information with service providers whom Chicago Pneumatic has contractually restricted from using or disclosing the information except as necessary to perform services on our behalf or to comply with legal requirements;
• cumplir con las obligaciones legales, incluida entre otras cosas (y no limitado a), la respuesta a requerimientos legales legítimos de autoridades policiales u otros organismos reguladores;
• investigar actividades sospechosas o ilegales;
• prevenir daños físicos o pérdidas financieras; o
• permitir la venta o transferencia de la totalidad o de una porción de nuestro negocio o de nuestros activos (incluido en caso de liquidación por bancarrota).

Eliminar, corregir, actualizar o acceder a datos personales:

Si desea eliminar, corregir, actualizar o acceder a la información personal que nos ha facilitado, o si tiene alguna inquietud, póngase en contacto con nosotros. En este caso, tome nota del nombre de la página web o la ubicación desde la que envió la información, así como de la información de contacto (por ejemplo, el nombre, la dirección de correo electrónico, la dirección postal, etc.) que nos facilitó en aquel momento.

Seguridad

Se han implantado medidas técnicas y administrativas para ayudar a proteger la información personal y otros datos de nuestros servidores contra el acceso no autorizado, las pérdidas o las modificaciones. Sin embargo, no se puede garantizar que los servidores ni las transmisiones por Internet sean totalmente seguros. Por ello, cualquier actividad o comunicación que realice la hará bajo su propia responsabilidad.

Información adicional y quejas

For further information on the processing of Personal Information, please get in touch with our Group Privacy Officer ([email protected])

If we do not address any of your requests, or fail to provide you with a valid reason why we are unable to do so, you have the right to contact supervisory authority to make a complaint.

Enlaces a sitios web de terceros

Algunas de nuestras páginas web pueden contener enlaces a sitios web de terceros. Por favor recuerde que no nos hacemos responsables de la política de privacidad, contenidos o prácticas de dichas páginas ni de sus propietarios u operadores.

Modificación de la política de privacidad

Nos reservamos el derecho a cambiar o actualizar la presente política de privacidad en cualquier momento.