Este navegador não é suportado

Você está usando um navegador que não é mais suportado. Para continuar visitando nosso site, escolha um dos seguintes navegadores compatíveis.

Nossa presença global

Selecione uma área de negócios, seu país e idioma.

  • Início
  • Aviso legal e Política de Privacidade
Close

Aviso legal e Política de Privacidade

Thank you for visiting this Chicago Pneumatic website. (Chicago Pneumatic and its subsidiaries are referred to as “Chicago Pneumatic”, “we”, “us” and “our”).

Agradecemos pelo interesse em nossa empresa

Ao visitar este "website" você encontra abaixo informações de interesse legal. Encontra igualmente a nossa Política de Sigilo que explica qual o tipo de informação que pode ser coletada e processada, e como podemos utilizar "cookies". Agradecemos a leitura do conteúdo desta página, e no caso de aceitar todos os termos e condições para visitar este "website". O acesso ou utilização do "website" implica a aceitação de todos os termos e condições.

A Pneumatech consiste em um grupo de diversas empresas, sendo que cada uma delas é responsável pela sua própria linha de negócios e produtos. Sob nenhuma circunstância uma empresa membro da Pneumatech deve ser responsabilizada pelas ações ou omissões de outro membro do grupo. Ao obter informações deste site você automaticamente concorda com os termos de responsabilidade legal do produto, sendo que a oferta, propaganda e divulgação são restritas apenas à entidade legal envolvida diretamente.

A informação do "website" pode ser alterada sem aviso prévio e sem que daí advenha qualquer responsabilidade para nós. O conteúdo deste "website" é fornecido como uma comodidade para os visitantes e é constituído apenas por informação não vinculativa. Não está autorizado e estabelecer quaisquer "links" com o "website" sem prévia autorização por escrito.

Empreenderemos todos os esforços razoáveis para disponibilizar informações precisas em nosso site. CONTUDO, NÃO APRESENTAMOS GARANTIAS OU REPRESENTAÇÕES QUANTO À EXATIDÃO, PRECISÃO, PRONTIDÃO, NÃO INFRAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A QUALQUER FINALIDADE EM PARTICULAR DAS INFORMAÇÕES FORNECIDAS. SOB HIPÓTESE ALGUMA, ASSUMIREMOS QUALQUER RESPONSABILIDADE PERANTE TERCEIROS POR DANOS DIRETOS, INDIRETOS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS, PUNITIVOS OU DE QUALQUER OUTRA NATUREZA, PELA UTILIZAÇÃO OU INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO DESTE SITE OU SEU CONTEÚDO, INCLUSIVE, MAS, SEM LIMITAÇÃO A, DANOS POR LUCROS CESSANTES, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, PERDA DE PROGRAMAS OU OUTROS DADOS SOBRE SEU SISTEMA DE GERENCIAMENTO DE INFORMAÇÕES OU DE OUTRA ESPÉCIE. É DE SUA RESPONSABILIDADE TOMAR AS DEVIDAS PRECAUÇÕES E GARANTIR QUE, SEJA QUAL FOR O CONTEÚDO POR VOCÊ SELECIONADO PARA UTILIZAÇÃO, ELE ESTEJA ISENTO DE ITENS COMO VÍRUS, CAVALOS DE TRÓIA E DEMAIS ITENS DE NATUREZA DESTRUTIVA. NÃO OFERECEMOS GARANTIAS OU REPRESENTAÇÕES RELACIONADAS A QUAISQUER OUTROS SITES DE PROPRIEDADE DE TERCEIROS QUE VOCÊ, PORVENTURA, VENHA A ACESSAR POR MEIO DESTE SITE.

Direitos de Autor (Copyright), Marcas Registadas e outros Direitos de Propriedade Intelectual

O conteúdo do site, incluindo, mas não se limitando a, logotipos, marcas comerciais, nomes comerciais, texto, imagens, som, animação e arquivos de vídeo, e a sua organização no site são de nossa propriedade ou de uma ou mais entidades da International Compressor Distribution ou de terceiros e estão amparados pela proteção à propriedade intelectual. Nenhum conteúdo do site poderá ser reproduzido, copiado, transferido, publicado, distribuído, modificado, republicado ou inserido em outros sites ou documentos sem autorização prévia por escrito. Todos os direitos de propriedade intelectual contidos no site, incluindo direitos autorais, marcas comerciais, segredos comerciais e direitos sobre patentes, são reservados, e toda utilização sem autorização prévia por escrito dos respectivos detentores desses direitos é estritamente proibida. Nenhum conteúdo disponibilizado no site deverá ser interpretado como garantia de licença ou direito, expressos ou implícitos, para a utilização da nossa propriedade intelectual ou de qualquer outra entidade da International Compressor Distribution ou de terceiros.

Política de Sigilo

Endereços IP, Browsers da Internet, Sistemas Operativos, Nomes de Domínios: Ao entrar no nosso "website", podemos obter o endereço IP do seu computador. O endereço IP não o identifica como indivíduo, mas identifica o seu provedor de serviço de Internet. Outra informação não identificável a nível pessoal que podemos obter inclui o tipo de "browser" de Internet utilizado, o tipo de sistema operativo informático utilizado e o nome do domínio do "website" a partir do qual visitou o nosso site. A informação poderá ser agregada de forma a fornecer uma vasta informação demográfica, tal como a localização geográfica dos visitantes e o tempo durante o qual permanecem no nosso site. A recolha deste tipo de informação permite-nos administrar o nosso site, diagnosticar problemas do servidor, analisar tendências e estatísticas e proporcionar melhor assistência aos clientes.

"Cookies"

Quando visita a nosso "website", podemos enviar "cookies" para o seu computador. Um "cookie" é um pequeno ficheiro de texto ou alguns dados que um "website" visitado por si pode colocar ou gravar no seu computador. Os "cookies" não contêm em si qualquer informação de identificação pessoal. Contudo, se você nos fornecer essa informação de identificação pessoal (por exemplo, registando-se para um serviço relacionado com a Internet ou para uma palavra-passe fornecida por nós), essa informação pode ser ligada aos dados armazenados no "cookie". Existem dois tipos de "cookies". O primeiro tipo guarda um ficheiro no seu computador por um período de tempo mais prolongado e pode permanecer no computador depois de o desligar. Esse "cookie" podia, por exemplo, ser utilizado para dizer ao visitante que informação do "website" foi atualizada desde a sua última visita a esse "website". O segundo tipo de "cookie" é designado "cookie" de sessão ("session cookie"). Enquanto está a visitar um "website", os "cookies" de sessão são armazenados temporariamente na memória do computador. Isto pode ser feito, por exemplo, para descobrir qual o idioma que selecionou no "website". Os "cookies" de sessão não ficam armazenados no computador por um período de tempo prolongado, uma vez que eles desaparecem quando fechar o browser da web. Podemos utilizar terceiros para nos ajudarem a recolher ou processar informação obtida através dos "cookies".

Podemos utilizar "cookies" por diversos motivos, nomeadamente para:

  • compilar estatísticas anónimas relacionadas com padrões e tendências de "browsing";
  • analisar dados de vendas;
  • realizar pesquisas de mercado;
  • adaptar o conteúdo ou funções do "website" ao utilizador;
  • dar assistência ou seguir as visitas dos utilizadores ao site em determinados serviços baseados na Internet;
  • providenciar palavras-passe aos utilizadores para entrarem de novo em determinadas páginas da web sem terem que voltar a digitar informação introduzida anteriormente.   

Evitar os "Cookies"

Na maioria dos "browsers" da Internet, pode definir o "browser" para bloquear e eliminar "cookies" do disco rígido do computador ou para o avisar de que uma página da web contém "cookies", antes do "cookie" ser armazenado. Consulte as instruções do seu "browser" ou do ecrã de ajuda para conhecer melhor estar funções. Note que alguma páginas da nossa web podem não funcionar corretamente sem os "cookies".

Informações pessoais

Esta parte explica como coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais que você fornece para nós, ou que podemos obter ou gerar, que dizem respeito a você ("Informações pessoais"). A Atlas Copco tem implementado medidas técnicas, administrativas e físicas para proteger qualquer informação pessoal que possamos coletar (veja abaixo). É também evidente que a Atlas Copco sempre respeitará as leis e normas locais e não coletará ou usará informações pessoais em um local onde for proibido por lei.

What personal information might Chicago Pneumatic collect?

"Informações pessoais" são informações através das quais uma pessoa é identificada ou pode ser identificada. Nós podemos coletar, usar e processar suas informações pessoais para lhe fornecer serviços, produtos ou informações solicitados por você.

Nós não coletaremos suas informações pessoais sem o seu conhecimento e permissão, nem venderemos ou alugaremos quaisquer desses dados. Nós podemos solicitar suas informações pessoais identificáveis a fim de fornecer-lhe um determinado produto, serviço ou informação ou processar uma transação. Isso será indicado sempre que coletarmos essas informações.

Como a Atlas Copco pode usar as informações pessoais que coleta?

As informações pessoais identificáveis são coletadas somente quando necessárias, tendo em vista o fornecimento de um produto, serviço ou informação, o processamento de uma transação, ou se enviá-las para nós por qualquer outra razão, por exemplo para candidatar-se a um emprego.

A coleta de informações pessoais será transparente para você (incluindo a indicação da base legal para o processamento), e você terá a oportunidade de decidir se quer ou não fornecer as informações. Se você escolher não fornecer qualquer informação pessoal solicitada, a Atlas Copco pode ser incapaz de concluir a transação, ou fornecer as informações, serviços ou produtos solicitados por você.

When collected, the Personal Information might be used for the following purposes:

  • Implantar nossas atividades de marketing na Web:
    • Envio de campanhas por e-mail,
    • Targeting e retargeting,
    • Confirmação de participação.
  • responding to questions or concerns submitted to Chicago Pneumatic;
  • Projetar, vender, produzir e aprimorar produtos;
  • Fornecer atendimento e suporte ao cliente;
  • Treinamento e certificação de pessoal de clientes, fornecedores e vendedores;
  • Conforme exigido ou expressamente autorizado por lei ou norma aplicável.

The lawfulness of the abovementioned processing is based on our company’s legitimate interests to promote our business and support our customers, taking into account your fundamental rights and freedoms. If required, we will ask for your explicit consent.

Once collected, should there be no interaction with Chicago Pneumatic (email opening, form submission) within the following six months, the personal data will be erased from our databases. This also applies to users who opt out (unsubscribe).

In any event, we will not retain data longer than is necessary to fulfill the purposes for which it was collected or as required by applicable laws or regulations.

Se exigido, poderá ser necessário obter o seu consentimento para nos permitir usar suas informações pessoais para uma ou mais das finalidades acima mencionadas. Você tem vários direitos sobre a forma como estamos processando sua informação pessoal com base no seu consentimento. Se, posteriormente, você quiser retirar o seu consentimento, nos certificaremos de que esta retirada do consentimento possa ser feita de forma tão fácil quanto a forma pela qual ele foi dado.

Com quem as informações pessoais podem ser compartilhadas:

Como a Atlas Copco é uma empresa global com locais em diversos países, podemos transferir suas informações pessoais de uma pessoa jurídica para outra, ou de um país para outro, a fim de realizar as finalidades enumeradas acima. Vamos transferir suas informações pessoais de acordo com os requisitos legais aplicáveis e apenas na medida do necessário para as finalidades indicadas acima. No grupo de empresas da Atlas Copco, as informações pessoais são transferidas sujeitas às mesmas regras e níveis de segurança. Se necessário, acordos de processamento de dados serão estabelecidos para assegurar o nível necessário de proteção.

A Atlas Copco utiliza os mecanismos legais disponíveis para permitir a transferência de informações pessoais entre países. Na medida em que a Atlas Copco se baseia em cláusulas contratuais padrão (também chamadas de cláusulas modelo) para autorizar a transferência, a Atlas Copco cumprirá esses requisitos, incluindo onde possa haver um conflito entre esses requisitos e este Aviso.

Chicago Pneumatic will not sell or otherwise share your Personal Information outside Chicago Pneumatic, except to:

  • prestadores de serviços que a Atlas Copco mantenha para executar serviços em nosso nome. A Atlas Copco compartilhará suas informações pessoais somente com prestadores de serviços aos quais a Atlas Copco tenha impedido por contrato de usar ou divulgar as informações, exceto conforme necessário para executar serviços em nosso nome ou para cumprir com os requisitos legais;
  • cumprir obrigações legais, incluindo, entre outras, para responder a uma solicitação jurídica legítima de autoridades da lei ou de outros reguladores do governo;
  • investigar atividade ilegal suspeita ou real;
  • evitar danos físicos ou perda financeira; ou
  • oferecer suporte à venda ou transferência de nosso negócio ou ativos, integral ou parcialmente (inclusive devido a falência).

Remover, Corrigir, Atualizar ou Aceder a Informação de Identificação Pessoal:

Caso queira remover, corrigir, atualizar ou acessar as informações pessoais fornecidas ou tenha alguma dúvida, entre em contato conosco. Se o seu contato for para essa finalidade, anote o nome ou a localização da página na Web de onde você nos enviou as informações, bem como as informações de contato (por exemplo, nome, endereço de e-mail, endereço postal, etc.) fornecidas na ocasião.

Segurança

Para ajudar a proteger as informações pessoais e outros dados, são implementadas nos nossos servidores medidas técnicas e administrativas contra acesso não autorizado, perda ou alteração. Contudo, nenhum servidor ou transmissão na Internet pode ter uma garantia de segurança total. Portanto, o risco de qualquer atividade ou comunicação é seu.

Informações adicionais e reclamações

For further information on the processing of Personal Information, please get in touch with our Group Privacy Officer ([email protected])

If we do not address any of your requests, or fail to provide you with a valid reason why we are unable to do so, you have the right to contact supervisory authority to make a complaint.

Links para "Websites" de Terceiros

Algumas das nossas páginas da web podem conter "links" para "websites" de terceiros. Note que não somos responsáveis pelas políticas de sigilo, conteúdo ou práticas desses "websites" ou seus proprietários ou operadores.

Modificação da Política de Sigilo

Reservamo-nos o direito de alterar ou atualizar esta Política de Sigilo em qualquer momento.